调角断清秋，征人倚戍楼。春风对青冢，白日落梁州。

调角断清秋，征人倚戍(shù)楼。春风对青冢(zhǒng)，白日落梁州。

调角：犹吹角。断：占尽。戍楼：防守的城楼。春风：指和煦凉爽的秋风。青冢：指西汉王昭君的坟墓。白日：灿烂的阳光。梁州：当时指凉州，在今甘肃境内。

清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。