“遥看是君家，松柏冢累累。”(遥看一作：遥望)

匿名 2023-01-08 07:48
"“遥看是君家，松柏冢累累。”(遥看一作：遥望) "出自于那首诗？

答："“遥看是君家，松柏冢累累。”(遥看一作：遥望) 出自于《十五从军征》"

十五从军征原文

十五从军征，八十始得归。

道逢乡里人：“家中有阿谁？”

“遥看是君家，松柏(bǎi)冢(zhǒng)累累。”(遥看一作：遥望)

兔从狗窦(dòu)入，雉(zhì)从梁上飞。

中庭生旅谷，井上生旅葵(kuí)。

舂(chōng)谷持作饭，采葵持作羹(gēng)。

羹饭一时熟，不知贻(yí)阿谁？

出门东向看，泪落沾我衣。

“遥看是君家，松柏冢累累。”(遥看一作：遥望) 的意思翻译

“遥看是君家，松柏(bǎi)冢(zhǒng)累累。”(遥看一作：遥望)

诗句注释：

君：你，表示尊敬的称呼。遥望：远远地望去。松柏：松树、柏树。冢：坟墓。累累：与“垒垒”通，形容丘坟一个连一个的样子。

诗句译文：

（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”