秦客难曰:「论云:酒酣奏琴而欢戚并用。欲通此言
匿名
2023-01-08 09:13
"秦客难曰:「论云:酒酣奏琴而欢戚并用。欲通此言
"出自于那首诗?
答:"秦客难曰:「论云:酒酣奏琴而欢戚并用。欲通此言 出自于《声无哀乐论》"
秦客难曰:「论云:酒酣奏琴而欢戚并用。欲通此言 的意思翻译秦客难曰:「论云:酒酣奏琴而欢戚并用。欲通此言,故答以偏情感物而发耳。今且隐心而言,明之以成效。夫人心不欢则戚,不戚则欢,此情志之大域也。然泣是戚之伤,笑是欢之用。盖闻齐、楚之曲者,唯睹其哀涕之容,而未曾见笑噱之貌。此必齐、楚之曲,以哀为体,故其所感,皆应其度量;岂徒以多重而少变,则致情一而思专邪?若诚能致泣,则声音之有哀乐,断可知矣。」
诗句译文:秦客诘难说,您说喝酒畅快时弹起琴来,听的人有的欢快,有的悲哀,想要说明这个道理,所以我回答说这是因为偏重之情受到外物触动而发露。现在且让我凭心而论,再用实际效果来验证。人心不快乐就悲伤,不悲伤就快乐,这是情感的大致情况。然而哭泣是悲哀的极点,笑声是欢乐的表现。聆听齐楚之曲的人,只看到他们脸上有哀伤的表情,却从未见到他们露出欢笑的容貌。这一定是齐楚之曲是以哀伤为本的,所以听众都对乐曲作出相应的反应。哪里只是因为乐曲多沉重而少变化,才导致听众精神专一,思维集中呢?如果听众真的哭泣了,那么音乐中有哀乐就完全可以肯定了。
今日热门诗句
开窗纵目消书困,风送杨花落砚池。-出自《绝句》
乳燕飞飞帘影迟,不晴不雨晚春时。-出自《绝句》
多争多无寿,天道戒其盈。-出自《秋怀 其八》
徒令上将挥神笔,终见降王走传车。-出自《筹笔驿》
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。-出自《客至》
明月出天山,苍茫云海间。-出自《关山月》
床前明月光,疑是地上霜。-出自《静夜思》
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。-出自《嫦娥》
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。-出自《将进酒》
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。-出自《将进酒》
为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。-出自《春思》
一声已动物皆静,四座无言星欲稀。-出自《琴歌》
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。-出自《客至》
铅华不可弃,莫是藁砧归。-出自《玉台体》
国破山河在,城春草木深。-出自《春望》