夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。

匿名 2023-01-08 07:52
"夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。 "出自于那首诗？

答："夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。 出自于《山中寡妇》"

山中寡妇原文

夫因兵死守蓬(péng)茅，麻苎(zhù)衣衫鬓(bìn)发焦。

桑柘(zhè)废来犹纳税，田园荒后尚征苗。

时挑野菜和根煮，旋斫(zhuó)生柴带叶烧。

任是深山更深处，也应无计避征徭(yáo)。

夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。 的意思翻译

夫因兵死守蓬(péng)茅，麻苎(zhù)衣衫鬓(bìn)发焦。

诗句注释：

蓬茅：茅草盖的房子。麻苎：即苎麻。鬓发焦：因吃不饱，身体缺乏营养而头发变成枯黄色。

诗句译文：

丈夫死于战乱她独守茅屋受煎熬，身穿苎麻布衣衫鬓发干涩又枯焦。