跳转到主要内容

维女荆楚,居国南乡。昔有成汤,自彼氐羌,莫敢不来享

"维女荆楚,居国南乡。昔有成汤,自彼氐羌,莫敢不来享 "出自于那首诗?

答:"维女荆楚,居国南乡。昔有成汤,自彼氐羌,莫敢不来享 出自于《商颂·殷武》"

商颂·殷武原文

(tà)彼殷武,奋伐荆(jīng)楚。深入其阻,裒(póu)荆之旅。有截其所,汤孙之绪(xù)

维女(rǔ)荆楚,居国南乡(xiàng)。昔有成汤,自彼氐(dī)(qiāng),莫敢不来享,莫敢不来王。曰商是常。

天命多辟(bì),设都于禹之绩。岁事来辟,勿予祸适,稼穑(sè)匪解(xiè)

天命降监,下民有严(yǎn)。不僭(jiàn)不滥,不敢怠(dài)(huáng)。命于下国,封建厥(jué)福。

商邑(yì)翼翼,四方之极。赫(hè)赫厥(jué)声,濯(zhuó)濯厥灵。寿考且宁,以保我后生。

陟彼景山,松伯丸丸。是断是迁,方斫(zhuó)是虔(qián)。松桷(jué)有梴(chān),旅楹(yíng)有闲,寝成孔安。

维女荆楚,居国南乡。昔有成汤,自彼氐羌,莫敢不来享 的意思翻译

维女(rǔ)荆楚,居国南乡(xiàng)。昔有成汤,自彼氐(dī)(qiāng),莫敢不来享,莫敢不来王。曰商是常。

诗句注释:

女:同“汝”,你。乡:通“向”。自彼氐羌:自,犹“虽”;氐、羌,散居在今西北狭西、甘肃、青海一带的边远民族。常:长。“常”是“尚声”字,与“长”字古音同部,故可释为“长”。

诗句译文:

你这偏僻之地荆楚,长久居住中国南方。从前成汤建立殷商,那些远方民族氐羌,没人胆敢不来献享,没人胆敢不来朝王。殷王实为天下之长。

今日热门诗句