罗带悔结同心，独凭朱栏思深。梦觉半床斜月，小窗风触

罗带悔结同心，独凭朱栏思深。梦觉半床斜(xié)月，小窗风触鸣琴。

结同心：用锦带打成连环回文样式的结子，用作男女相爱的象征，称“同心结”。朱栏：朱红色的栏杆。风触鸣琴：风触动琴而使之鸣。“鸣”，使动用法。

我多么悔恨，解下罗带与你结成同心。如今独自靠着朱栏，思念多么深沉。睡梦中醒来，一弯斜月照着半个空床。小窗吹来的风，触动琴弦哀鸣作响。