辘辘转转,把繁华旧梦,转归何处?只有青山围故国,黄
匿名
2023-01-08 07:48
"辘辘转转,把繁华旧梦,转归何处?只有青山围故国,黄
"出自于那首诗?
辘辘转转,把繁华旧梦,转归何处?只有青山围故国,黄
的意思翻译
答:"辘辘转转,把繁华旧梦,转归何处?只有青山围故国,黄 出自于《念奴娇·胭脂井》"
辘(lù)辘转转,把繁华旧梦,转归何处?只有青山围故国,黄叶西风菜圃(pǔ)。拾橡(xiàng)瑶阶,打鱼宫沼,薄暮人归去。铜瓶百丈,哀音历历如诉。
过江咫(zhǐ)尺迷楼,宇文化及,便是韩擒(qín)虎。井底胭脂联臂出,问尔萧娘何处?清夜游词,后庭花曲,唱彻江关女。词场本色,帝王家数然否?
辘(lù)辘转转,把繁华旧梦,转归何处?只有青山围故国,黄叶西风菜圃(pǔ)。拾橡(xiàng)瑶阶,打鱼宫沼,薄暮人归去。铜瓶百丈,哀音历历如诉。
诗句注释:念奴娇:词牌名。又名“百字令”、“酹江月”等。胭脂井:六朝陈景阳宫中景阳井。相传井栏以手拭有胭脂色,故名。公元589年隋大将韩擒虎攻入建康(今南京),陈后主与张丽华、孔贵嫔二妃藏于井中,被俘获,故胭脂井又名辱井。故国:故都,指南京。拾橡:出自《晋书》”粮绝拾橡实而食之”。瑶阶:宫殿的玉石台阶。历历:清晰、分明。
诗句译文:胭脂井上的辘轳至今还在转动,但昔日帝王的繁华旧梦已无迹可寻了。只有青山依旧,繁华都已不再。昔日宫苑中的瑶阶和池沼,都变成了渔樵的场所。倾听井上铜瓶汲水声,分明为往事发出哀诉。
今日热门诗句
开窗纵目消书困,风送杨花落砚池。-出自《绝句》
乳燕飞飞帘影迟,不晴不雨晚春时。-出自《绝句》
多争多无寿,天道戒其盈。-出自《秋怀 其八》
徒令上将挥神笔,终见降王走传车。-出自《筹笔驿》
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。-出自《客至》
明月出天山,苍茫云海间。-出自《关山月》
床前明月光,疑是地上霜。-出自《静夜思》
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。-出自《嫦娥》
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。-出自《将进酒》
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。-出自《将进酒》
为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。-出自《春思》
一声已动物皆静,四座无言星欲稀。-出自《琴歌》
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。-出自《客至》
铅华不可弃,莫是藁砧归。-出自《玉台体》
国破山河在,城春草木深。-出自《春望》