跳转到主要内容

闻道绮陌东头,行人长见,帘底纤纤月。旧恨春江流不断

"闻道绮陌东头,行人长见,帘底纤纤月。旧恨春江流不断 "出自于那首诗?

答:"闻道绮陌东头,行人长见,帘底纤纤月。旧恨春江流不断 出自于《念奴娇·书东流村壁》"

念奴娇·书东流村壁原文

野棠(táng)花落,又匆匆过了,清明时节。刬(chàn)地东风欺客梦,一枕云屏寒怯。曲岸持觞,垂杨系(jì)马,此地曾经别。楼空人去,旧游飞燕能说。

闻道绮陌东头,行人长见,帘底纤纤月。旧恨春江流不断,新恨云山千叠。料得明朝(zhāo),尊前重见,镜里花难折。也应惊问:近来多少华发?

闻道绮陌东头,行人长见,帘底纤纤月。旧恨春江流不断 的意思翻译

闻道绮陌东头,行人长见,帘底纤纤月。旧恨春江流不断,新恨云山千叠。料得明朝(zhāo),尊前重见,镜里花难折。也应惊问:近来多少华发?

诗句注释:

绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。纤纤月:形容美人足纤细。料得:预测到;估计到。明朝:以后,将来。尊:指酒器。重见:重新相见,重新遇到。华发:花白的头发。

诗句译文:

听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。

今日热门诗句