往事已酸辛，谁记当年翠黛颦？尽道有些堪恨处，无情，

匿名 2023-01-08 07:48

"往事已酸辛，谁记当年翠黛颦？尽道有些堪恨处，无情， "出自于那首诗？

答："往事已酸辛，谁记当年翠黛颦？尽道有些堪恨处，无情，出自于《南乡子·妙手写徽真》"

南乡子·妙手写徽真原文

妙手写徽(huī)真，水剪双眸点绛(jiàng)唇。疑是昔年窥(kuī)宋玉，东邻，只露墙头一半身。
往事已酸辛，谁记当年翠黛(dài)颦(pín)？尽道有些堪恨处，无情，任是无情也动人。

往事已酸辛，谁记当年翠黛颦？尽道有些堪恨处，无情，的意思翻译

往事已酸辛，谁记当年翠黛(dài)颦(pín)？尽道有些堪恨处，无情，任是无情也动人。

诗句注释：

翠黛：画眉所用螺黛，青黑色，以之代称眉毛。颦：蹙额皱眉。尽道：尽管说。堪恨：可恨。

诗句译文：

她曾有一段辛酸的往事，谁还记得当年皱眉的时候呢？都说如此高超的画技，如此美艳的人，可是看过之后却有些遗憾，可惜不是真人，不通情愫。这样美丽的女子，即使无情也是很动人的。