跳转到主要内容

梅花原文

铁石槎牙玉粒姿,诗中图书中诗。

半稜山色初晴后,一截豀烟吹欲暝时。

流水带云栖瘦影,小窗和月上横枝。

老来自觉吟情拙,莫遗孤山怨鹤知。

梅花原文相关内容

《梅花》原文及鉴赏赏析
梅花原文

疏枝横玉瘦,小萼点珠光。

一朵忽先变,百花皆后香。

欲传春信息,不怕雪埋藏。

玉笛(dí)休三弄,东君正主张。

梅花赏析:

稀疏的梅树枝条横斜着,洁白如玉,刚劲有力;花萼上点缀着颗颗雪珠,反射出晶莹的光彩。有一朵梅花竟然先开了,竞吐芳香的百花就都落在梅花的后面了。梅花呀,要把春天到来的信息传递,又哪怕那雪压冰欺!玉笛呀,不要再反复吹奏《梅花落》的曲子了,因为春神正在主宰着人间。

“一朵忽先变,百花皆后香”,诗人抓住梅花最先开放的特点,写出了梅花不怕挫折打击、敢为天下先的品质,既是咏梅,也是咏自己。

“欲传春信息,不怕雪埋藏”,严冬阻挡不了春天到来的脚步,深雪又怎能埋藏梅花的芬芳气息?颂扬了梅花坚贞不屈的精神,诗人以颂赞梅花的口吻来寄托自己的爱国思想。

“玉笛休三弄,东君正主张”,玉笛不要再吹奏那伤感的“梅花三弄”曲调了,春神就要来到人间,主宰大地。表达了诗人爱梅、惜梅之情,请东君为梅花作主,让玉笛不要再吹“三弄”了,留住春天,不要让梅花凋谢。

陈亮一生极力主张抗金,反对投降,有着强烈的爱国精神。《梅花》一诗,表达了他的爱国之志,对抗金的胜利、国家的前途,都充满了必胜的信心。诗是诗人情感发展的产物,既然玉笛演奏的《梅花落》曲子阻挡不了在春天阳光哺育下的梅花茁壮成长,那末,投降派的种种苟且的言论又怎能阻挡历史车轮的滚滚前进呢?进一步以颂赞梅花的挺然独立来表达对投降派的强烈谴责,寄托了自己一生力主抗战,反对投降的爱国主义思想。

梅花创作背景

宋神宗熙熙宁七年(1074)春,王安石罢相。次年二月,王安石再次拜相。熙宁九年(1076),再次被罢相后,心灰意冷,放弃了改革,后退居钟山。此时作者孤独心态和艰难处境与傲雪凌霜的梅花有着共通之处,遂写下此诗。

参考资料:

1、周啸天.宋元明清诗词鉴赏:四川人民出版社,2003年02月:55

2、费安主编. 诗词欣赏[M]. 重庆:重庆大学出版社, 2011.01.第93页

梅花译文

疏枝横玉瘦,小萼点珠光。

译文:稀稀落落地梅树枝条歪歪轻斜地挂满那洁白如玉的雪花,使得枝条上一朵又一朵的梅花花萼泛着斑斑点点的雪花在阳光照射下闪着晶莹的光采。

一朵忽先变,百花皆后香。

译文:忽然有一朵梅花最先绽开放了,这使得想要在春天竞吐芳香的种种百花都落在梅花的后面了。

欲传春信息,不怕雪埋藏。

译文:梅花要想把春天悄然而来的信息传递出去,又怎么会害怕被厚厚的积雪所深深埋藏呢!

玉笛(dí)休三弄,东君正主张。

译文:请玉笛不要再吹奏那令人伤感的古曲《梅花三弄》了,让主宰春天的神东君为梅花留住春天,不要让开在早春的梅花因一支悲伤曲调而过早地凋谢。

梅花注释
梅花原文

疏枝横玉瘦,小萼点珠光。

一朵忽先变,百花皆后香。

欲传春信息,不怕雪埋藏。

玉笛(dí)休三弄,东君正主张。

梅花注释:

注释:疏:稀疏,稀落。玉瘦:点:闪着,泛着。休:莫,不要。

墙角数枝梅,凌寒独自开。

墙角数枝梅,凌(líng)寒独自开。

诗句注释:

凌寒:冒着严寒。

诗句译文:

那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。

疏枝横玉瘦,小萼点珠光。

疏枝横玉瘦,小萼(è)点珠光。

诗句译文:

稀稀落落地梅树枝条歪歪轻斜地挂满那洁白如玉的雪花,使得枝条上一朵又一朵的梅花花萼泛着斑斑点点的雪花在阳光照射下闪着晶莹的光采。

一朵忽先变,百花皆后香。

一朵忽先变,百花皆后香。

诗句译文:

忽然有一朵梅花最先绽开放了,这使得想要在春天竞吐芳香的种种百花都落在梅花的后面了。

欲传春信息,不怕雪埋藏。

欲传春信息,不怕雪埋藏。

诗句译文:

梅花要想把春天悄然而来的信息传递出去,又怎么会害怕被厚厚的积雪所深深埋藏呢!

玉笛休三弄,东君正主张。

玉笛(dí)休三弄,东君正主张。

诗句译文:

请玉笛不要再吹奏那令人伤感的古曲《梅花三弄》了,让主宰春天的神东君为梅花留住春天,不要让开在早春的梅花因一支悲伤曲调而过早地凋谢。

数萼初含雪,孤标画本难。

数萼初含雪,孤标画本难。

诗句译文:

梅梅花初放,花萼中还含着白雪;梅花美丽孤傲,即使要入画,都会担心难画的传神。

香中别有韵,清极不知寒。

香中别有韵,清极不知寒。

诗句译文:

花香中别有韵致,清雅的都不知道冬的寒冷。

横笛和愁听,斜枝倚病看。

横笛和愁听,斜枝倚病看。

诗句译文:

梅花的枝干横斜错落,似愁似病,北风如果能够理解梅花的心意,就请不要再摧残她了。

朔风如解意,容易莫摧残。

朔风如解意,容易莫摧残。

诗句译文:

在孤寒中的梅花,坚韧顽强,傲然独立,潇洒的北风啊,请你放慢脚步,精心的呵护她吧!你忍心在如此严寒之中再摧残她吗?

繁如瑞雪压枝开,越岭吴溪免用栽。

繁如瑞雪压枝开,越岭吴溪免用栽。

诗句译文:

一簇簇梅花绽放压低枝头,不用翻山越岭到处栽种,随处都可成活。

却是五侯家未识,春风不放过江来。

却是五侯家未识,春风不放过江来。

诗句译文:

只是权贵之家却看不到梅花的坚毅品格,和煦的春风迟迟不肯到来。