卖者笑曰：“吾业是有年矣，吾赖是以食吾躯。吾售的意思及翻译赏析,出自哪首诗?

匿名 2023-01-08 07:48

"卖者笑曰：“吾业是有年矣，吾赖是以食吾躯。吾售 "出自于那首诗？

答："卖者笑曰：“吾业是有年矣，吾赖是以食吾躯。吾售出自于《卖柑者言》"

卖柑者言原文

(yè)然，玉质而金色。置于市，贾(jià)十倍，人争鬻(yù)之。
(xù)。予怪而问之曰：“若所市于人者，将以实笾(biān)豆，奉祭(jì)祀(sì)，供宾客乎？将炫外以惑愚瞽(gǔ)也？甚矣哉，为欺也！”
(sì)吾躯。吾售之，人取之，未尝有言，而独不足子所乎？世之为欺者不寡矣，而独我也乎？吾子未之思也。
(gāo)比(pí)者，洸(guāng)洸乎干城之具也，果能授孙、吴之略耶？峨大冠、拖长绅者，昂昂乎庙堂之器也，果能建伊、皋之业耶？盗起而不知御，民困而不知救，吏奸而不知禁，法斁(dù)而不知理，坐糜(mí)廪(lǐn)粟(sù)而不知耻。观其坐高堂，骑大马，醉醇醴(lǐ)而饫(yù)肥鲜者，孰不巍巍乎可畏，赫(hè)赫乎可象也？又何往而不金玉其外，败絮其中也哉？今子是之不察，而以察吾柑！”
(jī)之流。岂其愤世疾邪者耶？而托于柑以讽耶？

卖者笑曰：“吾业是有年矣，吾赖是以食吾躯。吾售的意思翻译

　　卖者笑曰：“吾业是有年矣，吾赖是以食(sì)吾躯。吾售之，人取之，未尝有言，而独不足子所乎？世之为欺者不寡矣，而独我也乎？吾子未之思也。

诗句注释：

　　业：以······为职业。赖：依赖，依靠。食：同“饲”，这里有供养、养活的意思。

诗句译文：

　　卖柑橘的人笑着说：“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它，别人买它，不曾有人说过什么的，却唯独不能满足您吗？世上做欺骗的事的人不少，难道仅仅只有我一个吗？你还没有好好考虑这个问题。

卖者笑曰：“吾业是有年矣，吾赖是以食吾躯。吾售

今日热门诗句