渌水明秋月，南湖采白蘋。

渌(lù)水明秋月，南湖采白蘋(pín)。

渌水曲：古乐府曲名。渌水：即绿水，清澈的水。明秋月：在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月：一作“日”。南湖：即洞庭湖。白蘋：一种水生植物，又称“四叶菜”“田字草”，是多年生浅水草本，根茎在泥中，叶子浮在水面之上。

清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。