匿名 2023-01-08 07:51 "朔雁传书绝，湘篁染泪多。 "出自于那首诗？ 答："朔雁传书绝，湘篁染泪多。 出自于《离思》" 离思原文 气尽前溪舞，心酸子夜歌。峡云寻不得，沟水欲如何。朔(shuò)雁传书绝，湘篁(huáng)染泪多。无由见颜色，还自托微波。 朔雁传书绝，湘篁染泪多。 的意思翻译 朔(shuò)雁传书绝，湘篁(huáng)染泪多。诗句注释：朔雁传书：指苏武以雁传书之事。湘篁染泪：传说舜南巡，死于苍梧之野。他的两个妃子哭舜，泪滴竹上，遂生斑点，所以称湘妃竹。篁：泛指竹子。诗句译文：朔雁一只只飞来，却不见传来音讯，湘江上一株株斑竹，有多少眼泪洒在上头。