别巷寂寥人散后，望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿，空持

匿名 2023-01-08 07:50

"别巷寂寥人散后，望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿，空持 "出自于那首诗？

答："别巷寂寥人散后，望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿，空持出自于《临江仙·樱桃落尽春归去》"

临江仙·樱桃落尽春归去原文

樱桃落尽春归去，蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西，玉钩罗幕，惆(chóu)怅(chàng)暮烟垂。
别巷寂寥(liáo)人散后，望残烟草低迷。炉香闲袅(niǎo)凤凰儿，空持罗带，回首恨依依。

别巷寂寥人散后，望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿，空持的意思翻译

别巷寂寥(liáo)人散后，望残烟草低迷。炉香闲袅(niǎo)凤凰儿，空持罗带，回首恨依依。

诗句注释：

寂寥：冷冷清清。低迷：模糊不清。闲袅：形容细长柔软的东西随风轻轻摆动，这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。凤凰儿：指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。持：拿着。罗带：丝带。恨依依：形容愁恨绵绵不断的样子。

诗句译文：

入夜后小巷里一片岑寂，人们都以纷纷散去，凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带，怎能不令人回首恨依依。