翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠
匿名
2023-01-08 07:50
"翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠
"出自于那首诗?
翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠
的意思翻译
答:"翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠 出自于《临江仙·烟收湘渚秋江静》"
烟收湘渚(zhǔ)秋江静,蕉(jiāo)花露位愁红。五云双鹤去无踪。几回魂断,凝望向长空。
翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中。花鬟(huán)月鬓(bìn)绿云重。古祠深殿,香冷雨和风。
翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中。花鬟(huán)月鬓(bìn)绿云重。古祠深殿,香冷雨和风。
诗句注释:翠竹:翠竹上留下带怨的珠泪。这里用湘妃的故事。据《述异记》载,舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,竹文全成为斑。故称为“斑竹”或“湘妃竹”。闲调:在湘江波浪中,湘灵弹起了宝瑟。调:弹奏。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃,即尧之二女、舜之二妃。《楚辞·九歌》中的湘君、湘夫人就是指此。花鬟:花如鬟,月如鬓,绿云如发,一层又一层。这是一种艺术的联想,较一般比喻更开阔自由。绿云重:形容鬓发浓美。古祠:指今湖南湘阴北洞庭湖畔之黄陵庙,即湘妃祠。
诗句译文:翠竹上留下他们斑斑泪痕,幽怨的瑟声弹起在湘江浪中。如花似月的二妃鬓云浓重。而今在湘妃祠中灰遮尘蒙,粉销香冷,相伴苦雨凄风。
今日热门诗句
无端绕室思茫茫,明月当天万瓦霜。-出自《忆弟二首》
野菊未尝种,秋花何处来。-出自《野菊》
才高多感激,道直无往还。-出自《凌虚台》
自小多才学,平生志气高;-出自《神童诗》
嘉游未斁,誓将离分。-出自《答庞参军》
一身唯在道,清苦独知君。-出自《送灵耀之姑苏》
园林多少树,见尔眼偏明。-出自《梅花》
区区十里间,良友始追逐。-出自《次三月望日出游》