人说病宜随月减，恹恹却与春同。可能留蝶抱花丛。不成

匿名 2023-01-08 07:52

"人说病宜随月减，恹恹却与春同。可能留蝶抱花丛。不成 "出自于那首诗？

答："人说病宜随月减，恹恹却与春同。可能留蝶抱花丛。不成出自于《临江仙·丝雨如尘云著水》"

临江仙·丝雨如尘云著水原文

丝雨如尘云著水，嫣(yān)香碎拾吴宫。百花冷暖避东风。酷怜娇易散，燕子学偎(wēi)红。
人说病宜随月减，恹(yān)恹却与春同。可能留蝶抱花丛。不成双梦影，翻笑杏梁空。

人说病宜随月减，恹恹却与春同。可能留蝶抱花丛。不成的意思翻译

人说病宜随月减，恹(yān)恹却与春同。可能留蝶抱花丛。不成双梦影，翻笑杏梁空。

诗句注释：

恹恹：精神委靡不振貌。“不成”二句：意谓燕子成双成对地飞去了，反而笑那屋宇梁上空空。杏梁：用文杏木制成的屋梁。宋晏殊《采桑子》：“燕子双双，依旧衔泥入杏梁。”

诗句译文：

人们都说疾病会像满月减损成残月一般，慢慢减弱，无奈这倦怠的感觉，正如春天浓郁的慵懒气息。可否将蝴蝶留在花丛里呢？这成双飞舞的蝴蝶仿佛在嘲笑梁上燕巢空荡，笑燕子没有像它们一样双宿双栖。