见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷

匿名 2023-01-08 07:53

"见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷 "出自于那首诗？

答："见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷出自于《临江仙·暮春》"

临江仙·暮春原文

过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。一春憔(qiáo)悴(cuì)有谁怜。怀家寒食夜，中(zhòng)酒落花天。
见说江头春浪渺(miǎo)，殷(yīn)勤欲送归船。别来此处最萦(yíng)牵。短篷南浦雨，疏柳断桥烟。

见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷的意思翻译

见说江头春浪渺(miǎo)，殷(yīn)勤欲送归船。别来此处最萦(yíng)牵。短篷南浦雨，疏柳断桥烟。

诗句注释：

见说：告知，说明。殷勤：热情。萦牵：牵挂。短篷：指小船。南浦：虚指，暗用江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。断桥：实指，地处杭州西湖东北角，与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥，又名段家桥，今罕有称者。

诗句译文：

听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。