寒夜作

疏(shū)星冻霜空，流月湿林薄。

虚(xū)馆人不眠，时闻一叶落。

疏(shū)星冻霜空，流月湿林薄。

译文：疏星散布在霜空里凝结不动，朦胧月色下草木湿湿润润。

虚(xū)馆人不眠，时闻一叶落。

译文：旅居在客店中辗转难眠，正是万籁俱寂时，听得那一片枯叶落地的声音。

疏(shū)星冻霜空，流月湿林薄。

注释：疏星：稀疏的星星，形容天上的星星很少。

虚(xū)馆人不眠，时闻一叶落。

注释：虚馆：寂静的馆舍。