知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知

匿名 2023-01-08 07:49

"知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知 "出自于那首诗？

答："知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知出自于《国风·郑风·女曰鸡鸣》"

国风·郑风·女曰鸡鸣原文

女曰鸡鸣，士曰昧(mèi)旦。子兴视夜，明星有烂。将翱(áo)将翔，弋(yì)凫(fú)与雁。
弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。
知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。

知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知的意思翻译

知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。

诗句注释：

来：借为“赉”，慰劳。杂佩：古人佩饰，上系珠、玉等，质料和形状不一，故称杂佩。顺：柔顺。问：慰问，问候。好（hào耗）：爱恋。

诗句译文：

“知你对我真关怀呀，送你杂佩答你爱呀。知你对我体贴细呀，送你杂佩表谢意呀。知你爱我是真情呀，送你杂佩表同心呀。”