归鸟·其一
归鸟·其一原文
翼翼归鸟，晨去于林。
远之八表，近憩(qì)云岑(cén)。
和风不洽，翻翮(hé)求心。
顾俦(chóu)相鸣，景庇(bì)清阴。
归鸟·其一译文
翼翼归鸟，晨去于林。
译文：归鸟翩翩自在飞，清晨离巢出树林。
远之八表，近憩(qì)云岑(cén)。
译文：天空辽阔任飞翔，就近歇息在云岑。
和风不洽，翻翮(hé)求心。
译文：和暖春风迎面吹，掉转翅膀求遂心。
顾俦(chóu)相鸣，景庇(bì)清阴。
译文：且看同伴相鸣叫，身影藏在清树荫。
归鸟·其一注释
翼翼归鸟，晨去于林。
注释：翼翼：形容鸟飞翔的样子，具有一种闲适从容之态。去：离开。
远之八表，近憩(qì)云岑(cén)。
注释：之：到，往。八表：八方以外极远的地方。泛指天地之间。憩：休息。云岑：高耸入云的山峰。
和风不洽，翻翮(hé)求心。
注释：洽：融合，这里是“顺”的意思。翻翮：掉转翅膀。求心：追求所向往的。
顾俦(chóu)相鸣，景庇(bì)清阴。
注释：俦：同伴。景：同“影”，身影，指归鸟。庇：隐藏。清阴：指清凉树荫。
归鸟·其一作者
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。