读山海经十三首·其四译文
2023-01-08 07:41
丹木生何许？乃在峚(mì)山阳。
译文：丹木生长在何方？就在峚山南坡上。
黄花复朱实，食之寿命长。
译文：黄色鲜花红果实，食之可以寿命长。
白玉凝素液，瑾(jǐn)瑜(yú)发奇光。
译文：白玉凝成白玉膏，瑾瑜发出奇异光。
岂伊君子宝，见重我轩黄。
译文：岂止君子视为宝，轩辕黄帝早赞扬。
读山海经十三首·其四译文相关内容
读山海经十三首·其四原文
丹木生何许？乃在峚(mì)山阳。
黄花复朱实，食之寿命长。
白玉凝素液，瑾(jǐn)瑜(yú)发奇光。
岂伊君子宝，见重我轩黄。
读山海经十三首·其四注释
丹木生何许？乃在峚(mì)山阳。
注释：峚：逮本作“密”，今从李本、焦本改。山阳：山的南面。
黄花复朱实，食之寿命长。
注释：朱实：红色的果实。
白玉凝素液，瑾(jǐn)瑜(yú)发奇光。
注释：瑾瑜：皆美玉。
岂伊君子宝，见重我轩黄。
注释：伊：彼。见重：被重视，被看重。轩黄：黄帝轩辕氏。
丹木生何许？乃在峚山阳。
丹木生何许？乃在峚(mì)山阳。
诗句注释：峚：逮本作“密”，今从李本、焦本改。山阳：山的南面。
诗句译文：丹木生长在何方？就在峚山南坡上。
黄花复朱实，食之寿命长。
黄花复朱实，食之寿命长。
诗句注释：朱实：红色的果实。
诗句译文：黄色鲜花红果实，食之可以寿命长。
白玉凝素液，瑾瑜发奇光。
白玉凝素液，瑾(jǐn)瑜(yú)发奇光。
诗句注释：瑾瑜：皆美玉。
诗句译文：白玉凝成白玉膏，瑾瑜发出奇异光。
岂伊君子宝，见重我轩黄。
岂伊君子宝，见重我轩黄。
诗句注释：伊：彼。见重：被重视，被看重。轩黄：黄帝轩辕氏。
诗句译文：岂止君子视为宝，轩辕黄帝早赞扬。