路尽河回人转舵。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚
匿名
2023-01-08 07:49
"路尽河回人转舵。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚
"出自于那首诗?
路尽河回人转舵。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚
的意思翻译
答:"路尽河回人转舵。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚 出自于《蝶恋花·暮春别李公择》"
路尽河回人转舵(duò)。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。
诗句注释:系缆:代指停泊某地凭仗。飞魂招楚些:此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
诗句译文:送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
今日热门诗句
轻白璧而不盼兮,景齐隐於日门。-出自《越问·隐逸》
所愿西成后,边头急戍兵。-出自《凉风》
铅华不可弃,莫是藁砧归。-出自《玉台体》
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。-出自《将进酒》
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。-出自《将进酒》
为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。-出自《春思》