殷商之旅,其会如林。矢于牧野,维予侯兴。上帝临女,
匿名
2023-01-08 07:50
"殷商之旅,其会如林。矢于牧野,维予侯兴。上帝临女,
"出自于那首诗?
殷商之旅,其会如林。矢于牧野,维予侯兴。上帝临女,
的意思翻译
答:"殷商之旅,其会如林。矢于牧野,维予侯兴。上帝临女, 出自于《大雅·大明》"
明明在下,赫(hè)赫在上。天难忱(chén)斯,不易维王。天位殷(yīn)适,使不挟四方。
挚(zhì)仲氏任,自彼殷(yīn)商,来嫁于周,曰嫔(pín)于京。乃及王季,维德之行。
大任有身,生此文王。维此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿(yù)怀多福。厥(jué)德不回,以受方国。
天监在下,有命既集。文王初载,天作之合。在洽(hé)之阳,在渭之涘(sì)。
文王嘉止,大邦有子。大邦有子,伣(qiàn)天之妹。文定厥(jué)祥,亲迎于渭。造舟为梁,不显其光。
有命自天,命此文王。于周于京,缵(zuǎn)女维莘(shēn)。长子维行,笃生武王。保右命尔,燮(xí)伐大商。
殷商之旅,其会(kuài)如林。矢于牧野,维予侯兴。上帝临女,无贰(èr)尔心。
牧野洋洋,檀(tán)车煌煌,驷(sì)騵(yuán)彭彭。维师尚父,时维鹰扬。凉彼武王,肆伐大商,会朝(zhāo)清明。
殷商之旅,其会(kuài)如林。矢于牧野,维予侯兴。上帝临女,无贰(èr)尔心。
诗句注释:会:借作“旝”,军旗。其会如林,极言殷商军队之多。矢:同“誓”,誓师。牧野:地名,在今河南淇县一带,距商都朝歌七十余里。予:我、我们,作者自指周王朝。侯:乃、才。兴:兴盛、胜利。临:监临。女:同“汝”,指周武王率领的将士。无:同“勿”。贰:同“二”。
诗句译文:殷商调来大批的兵将,军旗就像那树林一样。我主武王誓师在牧野,他说只有我们最兴旺。上帝监视你们众将士,不要有什么二心妄想!
今日热门诗句
万事一身双鬓发,竹床欹卧数窗棂。-出自《春日》
收天下春。归之肝肺。-出自《安乐吟》
麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。-出自《野歌》
午枕花前簟欲流,日催红影上帘钩。-出自《午枕》
为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。-出自《春思》
铅华不可弃,莫是藁砧归。-出自《玉台体》
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。-出自《将进酒》