若教解爱繁华事，冻杀黄金屋里人。

匿名 2023-01-08 07:50
"若教解爱繁华事，冻杀黄金屋里人。 "出自于那首诗？

答："若教解爱繁华事，冻杀黄金屋里人。 出自于《蚕妇》"

蚕妇原文

昨日入城市，归来泪满巾。

遍身罗绮(qǐ)者，不是养蚕人。

若教解爱繁华事，冻杀黄金屋里人。 的意思翻译

若教解爱繁(fán)华事，冻杀黄金屋里人。

诗句注释：

解：了解，懂得。繁华事：指赏花之类的事。杀：死，用在动词后边，表示程度。一作“煞”。黄金屋里人：这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋：后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。

诗句译文：

若教村姑了解赏花之类事，便会冻死富家太太小妞们。